now now

Now now, who's to say it were soldiers?

现在，谁说就是士兵干的？

I'll be with you now-now.

我马上就来。

"I figure it'sall over."—"Now, now. You did just fine."

“我想都过去了。”——“好啦，好啦，你做得还不错。”

It took him some time to grasp that he was now a public figure.

他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。

Need I pay the whole amount now?

我必须现在全部付清吗？

Now, now, harriet! it's all right! there's no need to cry!

好啦，好啦，哈利特！没有关系！没有必要哭呀！

Now, now, stop playing about and get this job finished.

好了, 好了, 别胡闹了,快把这活儿干完.

Now, now, cheer up and forget about it.

好啦, 好啦, 振作起来,别再想它了.

I got it, I got it.Move in, repeat, move in, now now now!

收到收到行动重复一遍快上快上

Now, now, let's not argue, said Dr5 Livesey.

好，好，大家别争论了，李甫西大夫说。

V : Now, now. Do not disparage the noble hexagon.

现在, 来. 别轻视了华贵的六边形.

Now, now, stop playing about and get the job finished.

好了, 好了, 别耍了,把工作做完吧.

Now, now, boys and girls, don't get so excited!

好了, 好了, 同学们, 别这么激动!

With so much homework to do, her playtime is now very limited.

因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

Now now, why do you think they would do such a thing?

现在，你说为什么他们要做这种事？

Now now, grandfather, this may be your last chance if you're heading North.

老爷爷，如果你朝北走，这是你最后的机会了.

Sorry, he isn't in now . Now please tell me who is speaking now?

对不起, 他现在不在家. 请问您是谁?

Now now, there's no need to be rude.

得了，得了，不要无礼。

Now, now! Just simmer! Cool it!

行了, 行了! 消消气吧! 冷静一些!

How I wish I could go there right now. Now where have you got to?

我恨不得马上去那儿。现在你又跑到那儿去了？

Now now. So you should probably put on some pants.

就现在，所以你应该先穿上裤

"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."

“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”

And where are you now, now that I need you?

你现在在哪里?可否知道我很需要你?

Now, now, stop crying!

好了, 好了, 别哭了!

Several new firms have now entered the market.

有几家新公司已打入市场。

Now, now Roger, I'm sure you didn't mean it but that remark was in very poor taste.

算了，罗杰，我肯定你不是那个意思，但那话太难听了。

She is now fully recovered from her injuries.

她现在已经完全从伤痛中恢复过来了。

Come on and sing it out, now, now.

快歌唱吧，现在，就是现在。

Now , now, stop playing with the ball inside the house!

嘿, 别在屋子里玩球了.

Now, now, stop quarrelling.

行了, 行了, 别再吵了.